Términos del servicio

Versión 1.3 · Última actualización: 19 de octubre de 2026

1. Objeto y aceptación

Estos términos regulan el acceso y el uso de la aplicación LIRABE (el «Servicio») por los centros educativos que lo contratan o reciben acceso (el «Centro») y por las personas autorizadas por ellos. Al solicitar el acceso, activarlo o utilizar el Servicio, el Centro acepta estos términos, la Política de privacidad y la Política de seguridad, junto con las condiciones particulares que, en su caso, se acuerden por escrito, que prevalecerán en caso de contradicción.

Si el Centro no está de acuerdo con estos términos, no debe solicitar ni utilizar el Servicio.

2. Definiciones

• Centro: el centro educativo, público, concertado o privado, que utiliza el Servicio para su biblioteca.
• Usuarios autorizados: el personal de la biblioteca, el profesorado y las demás personas a las que el Centro facilita una clave de acceso.
• Alumnos: los estudiantes del Centro que usan la pantalla de alumnos (Lectura, Indagación y Recursos) bajo su supervisión.
• Contenido del Centro: el catálogo, los lectores, los préstamos, los ajustes, los recursos y cualquier otra información que el Centro introduce o genera en el Servicio.
• LIRABE: la Asociación LIRABE (NIF G42997262), con domicilio en Calle Riomar 1, portal 10, puerta 3.ª, 39700 Castro Urdiales (Cantabria), titular del Servicio.

3. Descripción del Servicio

LIRABE es una aplicación web para la gestión y dinamización de bibliotecas escolares que incluye, entre otras funciones, catálogo con portadas y colecciones, préstamos, devoluciones y reservas, carnés y etiquetas con códigos, informes de lectura, importación de catálogos y una pantalla para alumnos con recomendaciones de lectura, búsqueda por temas y recursos digitales seleccionados por la biblioteca. Funciona en el navegador y no requiere instalación.

Las funciones concretas pueden evolucionar conforme a la cláusula 11. LIRABE no garantiza que el Servicio se mantenga inalterado ni que todas las funciones actuales permanezcan disponibles de forma indefinida.

4. Acceso y claves

• El acceso se concede al Centro tras la solicitud y, en su caso, la aceptación de las condiciones particulares.
• El Centro recibe las claves de gestión y es el único responsable de custodiarlas, de decidir quién las conoce y de cambiarlas cuando sea necesario. Toda actividad realizada con las claves del Centro se considerará realizada por él y bajo su responsabilidad.
• El Centro debe avisar a LIRABE de inmediato si sospecha que una clave ha sido conocida por personas no autorizadas o que se ha producido un uso indebido.
• LIRABE podrá suspender el acceso si detecta un uso de las claves que ponga en riesgo la seguridad del Servicio o de otros centros.

5. Obligaciones del Centro

El Centro se obliga a:

• utilizar el Servicio conforme a la ley, a estos términos y a su finalidad educativa;
• como responsable del tratamiento, informar a las familias y al personal, contar con una base jurídica adecuada y, cuando proceda, recabar los consentimientos necesarios;
• introducir solo los datos necesarios para la gestión de la biblioteca, mantenerlos exactos y no incluir categorías especiales de datos ni información sensible;
• supervisar el uso del Servicio por los alumnos y revisar los recursos externos que la biblioteca decida enlazar;
• disponer de los medios técnicos necesarios (dispositivos, conexión a internet y, opcionalmente, lectores de códigos);
• no utilizar el Servicio de forma que pueda dañar, sobrecargar o deteriorar los sistemas de LIRABE o interferir en el uso por parte de otros centros.

El Centro es el único responsable del Contenido del Centro y de las consecuencias de su introducción o uso en el Servicio.

6. Usos no permitidos

Queda prohibido, sin carácter exhaustivo:

• utilizar el Servicio con fines ilícitos, comerciales ajenos a la biblioteca escolar o contrarios a los derechos de terceros;
• introducir contenidos ilícitos, ofensivos, difamatorios o que vulneren derechos de propiedad intelectual, de imagen o de privacidad;
• intentar acceder a datos de otros centros, sortear las medidas de seguridad o probar vulnerabilidades sin autorización previa y por escrito (salvo la comunicación responsable prevista en la Política de seguridad);
• extraer datos de forma masiva o automatizada mediante robots, rastreadores, scrapers o agentes de inteligencia artificial, o sobrecargar deliberadamente el Servicio;
• copiar, descompilar, realizar ingeniería inversa, modificar o crear obras derivadas del programa, o revender, sublicenciar, ceder o facilitar el acceso a terceros ajenos al Centro.

El incumplimiento de estas prohibiciones podrá dar lugar a la suspensión o terminación del acceso, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

7. Contenido del Centro

El Contenido del Centro pertenece al Centro. LIRABE no adquiere ningún derecho de propiedad sobre él y solo lo utiliza para prestar, mantener y mejorar el Servicio al propio Centro. El Centro puede descargar una copia completa de su contenido en cualquier momento desde la aplicación.

Las portadas, sinopsis y datos bibliográficos obtenidos de fuentes externas pertenecen a sus titulares y se utilizan con fines de identificación bibliográfica. LIRABE no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de dichos datos bibliográficos de terceros.

8. Propiedad intelectual de LIRABE

El programa, su código, diseño, arquitectura, el asistente de lectura, la marca, el símbolo de LIRABE y la documentación son titularidad exclusiva de la Asociación LIRABE. El Centro recibe un derecho de uso no exclusivo, intransferible, revocable y limitado a la duración del Servicio y al ámbito de su propia biblioteca escolar.

Queda prohibida cualquier explotación no autorizada. Las sugerencias de mejora que el Centro o sus usuarios formulen podrán ser incorporadas libremente por LIRABE al Servicio, sin que ello genere derecho a compensación ni obligación alguna para ninguna de las partes.

9. Protección de datos: encargo de tratamiento

En relación con los datos personales del Contenido del Centro, el Centro es el responsable del tratamiento y la Asociación LIRABE el encargado. LIRABE se compromete a:

• tratar los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del Centro y para prestar el Servicio;
• garantizar la confidencialidad de las personas autorizadas a tratarlos;
• aplicar las medidas de la Política de seguridad;
• recurrir a subencargados solo con las garantías del artículo 28 RGPD, informando al Centro de cualquier cambio relevante para que pueda oponerse;
• ayudar al Centro a atender los derechos de los interesados y a cumplir sus obligaciones de seguridad y notificación;
• suprimir o devolver los datos al terminar el Servicio, conforme a lo previsto en estos términos;
• poner a disposición del Centro la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones.

Estas obligaciones se desarrollan, cuando proceda, en un contrato de encargo de tratamiento específico. El Centro garantiza que dispone de base jurídica suficiente para el tratamiento y que no introducirá datos que LIRABE no esté autorizado a tratar.

10. Condiciones económicas

Las condiciones económicas, si las hubiera, se acuerdan con cada Centro en su propuesta o en sus condiciones particulares. LIRABE comunicará cualquier cambio de precio con al menos treinta días de antelación; si el Centro no está de acuerdo, podrá darse de baja antes de que el nuevo precio se aplique, sin penalización por ese motivo.

11. Disponibilidad, soporte y cambios del Servicio

• LIRABE hará esfuerzos razonables para que el Servicio esté disponible de forma continuada. No se garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores. Las interrupciones por mantenimiento se procurarán programar fuera del horario escolar habitual y anunciar con antelación cuando sea razonablemente posible.
• El soporte se presta por correo electrónico en horario laborable. Durante la puesta en marcha se acompaña al Centro en la configuración y la importación del catálogo, sin que ello implique obligación de resultado.
• LIRABE puede mejorar, modificar, sustituir o retirar funciones del Servicio. Si un cambio reduce de forma sustancial las funciones principales que el Centro utiliza de manera habitual, se le avisará con al menos treinta días de antelación, pudiendo el Centro darse de baja si no está de acuerdo.
• Algunas funciones dependen de servicios de terceros (bases bibliográficas, webs enlazadas u otros). LIRABE no garantiza la disponibilidad, exactitud o continuidad de dichos servicios de terceros ni responde de sus interrupciones o cambios.

12. Duración, suspensión, baja y terminación

• El Servicio se presta por tiempo indefinido o por el periodo que se acuerde. El Centro puede darse de baja en cualquier momento comunicándolo por correo electrónico a info@lirabe.com.
• LIRABE podrá suspender temporalmente el acceso, total o parcialmente, cuando: (a) el Centro incumpla de forma grave estos términos; (b) exista un riesgo razonable para la seguridad del Servicio, de los datos o de otros centros; (c) sea necesario por mantenimiento, actualización o causas técnicas; o (d) lo exija una autoridad competente. En los casos (a) y (b), se comunicará al Centro tan pronto como sea razonablemente posible.
• LIRABE podrá terminar el acceso si el Centro incumple gravemente estos términos y, cuando el incumplimiento sea subsanable, no lo corrija en el plazo razonable que se le indique. En caso de riesgo grave para la seguridad, la terminación podrá ser inmediata.
• Si LIRABE decidiera dejar de prestar el Servicio de forma general, lo comunicará con al menos noventa días de antelación.
• Tras la terminación por cualquier causa, el Centro dispone de treinta días para descargar sus datos. Transcurrido ese plazo, LIRABE podrá suprimir los datos de forma definitiva. Las copias de seguridad se eliminarán en un plazo máximo de noventa días desde la supresión.

13. Garantías y limitación de responsabilidad

LIRABE presta el Servicio con la diligencia profesional exigible a un prestador de servicios similares. El Servicio se ofrece «tal cual» está disponible en cada momento.

LIRABE no garantiza, en particular:

• que el Servicio esté libre de errores, interrupciones o vulnerabilidades;
• que las recomendaciones de lectura se ajusten en todos los casos a las necesidades o preferencias de cada alumno (son propuestas orientativas que el Centro puede revisar y configurar);
• la exactitud o completitud de los datos bibliográficos procedentes de fuentes externas;
• que el Servicio satisfaga expectativas concretas no documentadas por escrito.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable:

• LIRABE no responde de los daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos (cuando el Centro no haya realizado las copias de seguridad a su disposición), daño emergente no previsible o perjuicio reputacional;
• LIRABE no responde de los daños derivados del uso del Servicio contrario a estos términos, de la actuación de los Usuarios autorizados o de los Alumnos, de los contenidos introducidos por el Centro, de la actuación de terceros o de causas ajenas a su control razonable;
• la responsabilidad total acumulada de LIRABE frente al Centro por cualquier concepto relacionado con el Servicio se limita, como máximo, al importe total abonado por el Centro a LIRABE en los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación (o a cero si no hubiera abonado cantidad alguna).

Las anteriores limitaciones no se aplican en caso de dolo o culpa grave de LIRABE, ni a la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente, incluida la que derive de la normativa de protección de datos cuando corresponda.

14. Responsabilidad del Centro

El Centro será responsable frente a LIRABE de los daños y perjuicios que le cause por el incumplimiento de estos términos, por el uso indebido del Servicio o por la introducción de contenidos o datos ilícitos o no autorizados. El Centro mantendrá indemne a LIRABE frente a reclamaciones de terceros (incluidas familias, alumnos o autoridades) derivadas del Contenido del Centro o del uso del Servicio por parte del Centro y de sus Usuarios autorizados, salvo que la reclamación sea imputable a un incumplimiento de LIRABE.

15. Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones cuando ello se deba a circunstancias fuera de su control razonable, tales como catástrofes naturales, cortes generales de suministro eléctrico o de telecomunicaciones, ataques informáticos a gran escala, epidemias, decisiones de las autoridades o conflictos laborales ajenos a la parte afectada. La parte afectada comunicará la situación a la otra tan pronto como sea posible y hará esfuerzos razonables para mitigar sus efectos.

16. Comunicaciones

Las comunicaciones entre LIRABE y el Centro se realizarán por correo electrónico, a la dirección info@lirabe.com y a la que el Centro haya designado como contacto. Se considerarán recibidas el día hábil siguiente al del envío, salvo prueba en contrario.

17. Modificación de estos términos

LIRABE puede actualizar estos términos. Los cambios relevantes se comunicarán al Centro con al menos treinta días de antelación a la dirección de contacto designada. Si el Centro continúa utilizando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor, se entenderá que acepta los nuevos términos. Si no está de acuerdo, podrá darse de baja antes de esa fecha.

18. Disposiciones generales

• Si alguna cláusula de estos términos se declarase nula o ineficaz, las restantes seguirán vigentes y la cláusula afectada se interpretará de la forma más próxima a su finalidad original que resulte válida.
• La falta de ejercicio o el ejercicio tardío de un derecho por una parte no implica renuncia al mismo.
• Estos términos, junto con las condiciones particulares y las políticas a las que remiten, constituyen el acuerdo completo entre las partes sobre el Servicio y sustituyen a cualquier acuerdo o negociación previa sobre la misma materia.
• El Centro no podrá ceder estos términos ni los derechos derivados del Servicio sin el consentimiento previo y por escrito de LIRABE. LIRABE podrá ceder su posición contractual a una entidad de su mismo grupo o a un sucesor en su actividad, comunicándolo al Centro.

19. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación española. Las partes procurarán resolver de forma amistosa cualquier discrepancia. Si no fuera posible, se someten a los juzgados y tribunales de Castro Urdiales (Cantabria), con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, sin perjuicio de los fueros imperativos que resulten de aplicación.

Consultas: info@lirabe.com